ordinary form of the mass